Pension Dvořák nabízí svým klientům ubytování v srdci Karlových Varů, přímo na pěší zóně.V blízkosti se nachází lázně s možností navštívit různé procedůry, masáže, ale i wellnessové programy či bazén. Pouze 10 minut chůze se nachází 13 horkých minerálních pramenů. Mimo jiné také celá řada historických památek a zajímavých míst např.: Kolonády, kostely, lázeňské budovy, rozhledny aj. Důležitou součástí okolí pensionu jsou také různé obchody od potravin až po značkové butiky s oblečením.